1、计分规则
2、考试内容/能力要求
计分规则 雅思考试总分满分为9分,听力、阅读、写作、口语的满分也各为9分,最终分数取四项分数之和的平均分,满0.25则进0.5;满0.75则进1。举个例子,如果你的平均分为5.25,进到0.5,所以你的最终分数为5.5。而托福总分满分为120分,听力、阅读、写作、口语各占30分,累计相加为最终分数。根据托福官方ETS发布的一个【托福雅思分数转换器】(如下图),拖动箭头就可以知道TOEFL分数对应的IELTS分数。也就是说,一个IELTS分数对应了多个TOEFL分数。雅思的计分机制,使得分数弹性空间更大。而托福则规定死了分数。把这种计分规则“落实”到学校的具体录取分数上,我们又可以发现雅思在留学申请上的一点小优势: 拿大家认为的托福成绩在留学申请上“最有底气”的美国来举例。(Top200的美国院校中,有超过99%的研究生课程和95%的本科课程认可并接受雅思成绩)一般来说,美国Top 20学校对于研究生语言成绩的要求基本在托福100+、雅思7分左右。具体可参照以下雅思&托福官网、官方微信公众号截图:2019 U.S.NEWS 美国大学排名Top100 及雅思要求即使像普林斯顿大学、哈佛大学这种没有明确设置语言成绩最低要求的顶尖大学,过来人和专业老师都建议托福不低于100分,雅思不低于7。这也就是说,对于美国顶尖高校来说,托福100分是最低录取门槛,而雅思6.75-7.125分(个别院校专业有小分要求,托福也不例外),都可以挤进这个门槛。且根据分数换算表来看,雅思7分对应托福94-101分,同一分数“段位”内,托福94分以上100分以下的考生却不能像雅思7分的考生一样申请这些美国院校。 总结:基于计分规则的区别,各个高校对雅思分数的要求实际上比托福低一些,雅思略占分数上的申请优势。
考试内容/能力要求 除了计分规则和录取门槛,托福和雅思最不得不提的区别就是二者的题型侧重和能力偏向。总的来说,托福的考试内容偏向专业化、学术化,雅思考察内容更注重实用性。考察内容的偏向,也决定了两个考试对考生能力要求的侧重点不同。下面我们具体来看托福和雅思在听、读、写、说上面的区别。 从计分规则和考试内容上看托福和雅思的区别Listening -----托福-----说到托福听力,耳边好像又响起了考托党的阵阵哀嚎。“啥?Planisphere(平面天球图)?metamorphic?rock(变质岩)?Cretaceous(白垩纪)?这个跟我有啥关系?““听力就够变态了,为什么考写作、口语时还要听听力?!“ 没错,托福考试除了阅读单项以外,其余的听力、写作、口语都包含听力内容。且先听听力再看题,语速又快,非常考验记忆力和信息处理能力;其次,托福听力材料有很多来源于学术期刊论文,词汇冷门到你怀疑人生,考察的内容很多在你整个留学生涯中从未遇到。 从计分规则和考试内容上看托福和雅思的区别 -----雅思----- 相比托福,雅思的听力对考鸭们简直太友好了!首先,雅思的听力仅在听力部分出现,语速友好,先看题后听听力;考试内容就更加“亲民”了,租房问路,新生入住等等,简单还是次要的,关键是,出国后用得到啊! Reading托福阅读材料大部分采自学术文章,专业性和难度量级略见一斑。而雅思阅读材料同样接地气,实用性强,内容多采自报刊杂志,更符合我们普通人的阅读习惯。Writing -----托福-----托福写作包括综合写作和独立写作。综合写作不仅要考察写作能力,还要考察学生的听力能力(哦买噶又是听力!),如果你的听力本来就不够强,那么对写作的发挥肯定也会有影响。另外,机考模式之下,一定要提高英文打字速度,手速跟不上脑速那也是一个大问题。从计分规则和考试内容上看托福和雅思的区别 -----雅思----- 雅思写作包括小作文和大作文。小作文类型包括maps, diagrams, bar charts, tables, line graphs等等,大作文是根据图表写一篇学术类的报告。和托福写作的基本要求一样,雅思写作对词汇量、语法和连接词有要求,注重行文的逻辑性和观点性。不过在这个时候,千篇一律地套模板是万万不能的,不然分数真的会很低。Speaking-----托福-----由于托福只有机考模式,所以口语考试要求生对着机器说话,最后由人工评分。对着一台机器说话,你的情绪和微表情实际上是大打折扣的,因此只能靠准确的发音、语言组织等硬性条件来拿高分; 如果你没听清楚问题,是无法用 “pardon”来回应一台机器的;且过程中你要是出现较长的思考、卡壳时间,不好意思,高分跟你无缘了。-----雅思-----雅思在口语这一单项上正义很大,因为无论是机考还是纸笔考,雅思口语都是采取人人对话形式。也就是说,在你展现“口技”的同时,停顿词、语气词和手势、耸肩等肢体动作,都很重要。由于是对着真人说话,在没听清楚问题时,也可以礼貌得请对方复述一遍,只要不是反复的Pardon,不会影响分数的。 总结: 托福对考生的专业学术能力和信息处理能力要求较高,而雅思考察内容更具实用性,更贴合我们日常实际,对于普通的英语学习者来说也更加好考。